Spanisch-Englisch Übersetzung für confiable

secure
us
This can only be achieved on a reliable basis if those who bear political responsibility secure the support of civil society. Esto puede lograrse solamente sobre una base confiable si aquellos que tienen responsabilidad política aseguran el apoyo de la sociedad civil. secure of a welcometo secure a creditor against loss; to secure a debt by a mortgage
reliable
us
We must obtain relevant and reliable information which can be compared. Los datos deben ser relevantes, confiables y susceptibles de ser comparados. There is insufficient equipment available, and we do not have a reliable donor database. El equipamiento disponible no es suficiente y no tenemos una base de datos de donantes confiable. The collection and analysis of reliable comparable data at Community level will hopefully improve that. Esperamos que la recopilación y análisis de datos comparables confiables a nivel comunitario mejore esto.

trustworthy
us
The financial sector has an interest in gradually, piece by piece - because, ladies and gentlemen, we have not yet finished - creating healthier, more transparent and more trustworthy foundations. El sector financiero tiene interés en, poco a poco, -porque, Señorías, todavía no hemos terminado- crear gradualmente una base más sólida, más transparente y más confiable.